langes Wochenende in Sicht | long weekend ahead

Huch! Wie die Zeit rennt! In wenigen Tagen ist schon wieder November und mir rinnt die Zeit durch die Finger. Ich habe nicht viel gestrickt, aber immerhin eine warme,  rundgestrickte Mütze aus Kunst-auf-Wolle-Wolle in toller Farbkombi.
Je nachdem, in welchem Bundesland ihr wohnt, habt ihr entweder ein normal langes oder ein verlängertes Wochenende mit Feiertag am Montag, 31.10.
Habt ihr gut geplant, wohnt in einem Bundesland mit Feiertag am Dienstag, 1.11., und einen netten Chef, der euch einen Brückentag gewährt, dann habt ihr ein gaaaanz langes Wochenende 🙂
Eines haben wir jedoch alle gemeinsam: 1 Stunden mehr Zeit zum stricken am Sonntag, denn in dieser Nacht wird die Uhr zurückgestellt 😀

Gosh! Time is slipping through my fingers. I haven´t knitted much, but at least a warm, seamless hat with the beautiful Kunst-auf-Wolle-Garn jumped off the needles.
Depending in which state in Germany you live, you´ll either have a normal or a long weekend ahead, with a bank holiday on monday, 31st of October.
If you planned ahead very smart, live in a state with a bank holiday on Tuesday, 1st of November, and have a Boss, who allows you to take a bridge day, then you´ll have a very long weekend 🙂 
At least we all have one thing in common: 1 additional hour to knit on Sunday, as we switch back to standard time.

img_1014

Kunst-Auf-Wolle „Solaris“

Ich habe mir so einiges vorgenommen und hoffe, ich schaffe das alles.
Falls ihr noch Inspiration und Anleitungen braucht: gerade fertig übersetzt ist die neue Weihnachts-Kollektion von Marianne Henio. Es sind 6 tolle Anleitungen, die Marianne da zusammengestellt hat. Damit ihr wisst, was euch erwartet, habe ich euch mit ihren Fotos eine Diashow zusammengestellt.

I have a lot of plans and hope, that I´ll finish all of them.
If you´re looking for some inspiration you should have a look at Marianne Henios latest publication: the Christmas-Collection. 6 awesome patterns are waiting for you and if you´re curious, please have a look at my slideshow with Marianne´s photos.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Falls ihr noch Arbeitsmaterial braucht lege ich euch gleich zwei Sonderverkäufe von Kunst-auf-Wolle ans Herz: der erste findet am Sonntag, 30.10., um 19 Uhr statt. Hier wird „Sonderwolle“ angeboten, in Qualitäten und Färbungen, die sonst nicht im Angebot sind, richtig tolle Unikate.
Der 2. Sonderverkauf ist am Dienstag, 1.11., um 18 Uhr: hier ist die Auswahl etwas größer und die Färbungen sind auch nachfärbbar.
Um einkaufen zu können, müsst ihr Mitglied der Kunst-auf-Wolle-Gruppe auf Facebook sein.

If you´re in need of yarn I´d like to highly recommend the special sales by Kunst-auf-Wolle: the first one is on Sunday, 30th of October, at 7pm. Some special yarns and colors will be offered, which are not in the regular offer.
The 2nd one is on 1st of November, at 6pm. If you´re interested and/or want to buy those beautiful, hand dyed yarns, you´ll need to be a member of the Kunst-auf-Wolle-Group on Facebook.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende, egal ob kurz, lang oder sehr lang – genießt es einfach und seid kreativ 😀

Wishing you all a beautiful weekend, no matter if short, long or very long – just enjoy it and be creative 😀 

Fröhliches Stricken! Happy Knitting! 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s