Herz ist Trumpf | Hearts are trumps

Der Frühling naht langsam und Valentinstag steht vor der Tür: eindeutig Zeit um „herziges“ zu stricken.
Meine liebe Strickfreundin und ich haben also die Synapsen und Nadeln glühen lassen und allerlei ums Herz produziert.

Spring is coming and Valentine´s day is almost there: obviously it´s time to knit something heart shaped.
So, my lovely knitting friend and I went into brain storming and needle working and produced a couple of heart shaped things.
Auf der Pfaff Duo 80 war es mehr als leicht – ich musste mich nur an eines meiner Lieblings-AX-Muster erinnern: das macht nämlich „automatisch“ ein Herzmuster. Wenn die Herzen deutlicher und plastischer hervortreten sollen, dann macht man das Muster einfach mit Farbwechsel.
Als feine Pulswärmer machen sie schnell gestrickt eine gute Figur am Handgelenk – hier geht´s zur Anleitung für euch.

On my Passap DM80 it was more than easy – I just had to remind myself on one of my favorite AX-patterns: that really knits a hear shaped pattern automatically. If you want the hearts to stand out more detailed and plastically, then you might want to try to knit it in two colors.
Those cute wristlets  flatter every wrist and are made within a blink – here´s the pattern for you.

IMG_7751

Auch auf der Duo und praktisch noch dazu: gestrickte Untersetzer.
Einfach doppelbettig über alle Maschen (Riegelstrick) gestrickt und währenddessen das Herz mit der Deckernadel durch umhängen der Maschen entstehen lassen.
Man kann nur vorne oder auch an beiden Betten umhängen, je nachdem, wie es einem besser gefällt.

Also knitted on the DM80 and handy, too: knitted coasters.
Just knit with all needles on both beds (full needle rib) and create the heart with your single prong tool with transferring stitches. You may transfer them on the same bed, or on both, just how you fancy.

Christiane hat auf der Brother KH940 gestrickt: 2 Herzen glatt rechts einbettig gestrickt, zusammennähen und etwas auspolstern. Den Vernähenden kann man gleich als Aufhänger nutzen: sieht das nicht toll aus als frühlingshafte, nein, sogar als Ganzjahresdeko am Ast einer Korkenzieherweide.

Christiane knitted on her Brother KH940: she knitted 2 hearts plain/single bed, sewed them together and stuffed them. The sewing thread is really made to use it as your hanger: does´t it look fabulous als a spring like, no, even year-round decoration on that branch of a Dragon´s Claw Willow?


Die schöne Herzkette ist aus einem kunstvoll geknoteten und verschlungenen iCord entstanden und die Handytasche bietet ein herziges Zuhause für unsere mobilen Begleiter.

The wonderful heart shaped necklace is made of a artfully knotted and intertwined iCord, and the knitted case offers a quite nice home for our mobiles.

Damit auch Brother-Eigentümer in Genuss des schönen Herzmusters der Duo kommen, habe ich schnell für euch eine Anleitung geschrieben: ist etwas umständlicher, weil die Brother ja am vorderen Bett nicht automatisch mustern kann, aber für so einen Pulswärmer kann man auch schnell ein paar mal die Nadeln von Hand in Position schieben 😉

As I don´t want to leave the Brother knitters out regarding that beautiful AX-pattern of the DM80, I just did a quick and dirty pattern for you: it´s quite more hand manipulated, as the ribber can´t pattern automatically, but if you just want to try the wristlet, it should be no effort to put the needles in their needed position 😉

Und ihr so? Auch schon auf Herzen eingestellt? Falls ihr euch erstmal ausprobieren wollt, könnt ihr das gerne mit meinem Pulswärmer tun – die kostenlose Anleitung findet ihr hier.

How about you? Do you have a crush on hearts, too? If you just want to give it a try, then you might use my wristlets pattern – you´ll find the free pattern here.

Herziges Stricken! Heartfelt Knitting!

Advertisements

2 Gedanken zu “Herz ist Trumpf | Hearts are trumps

  1. Christiane B. schreibt:

    Vielen Dank meine liebe Strickfreundin !
    Die Vorbereitung auf diese Aktion hat mir sehr viel Spass gemacht und ich hoffe noch auch viele weitere gemeinsame Projekte !
    Herzlichst
    Christiane

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s