kleine Dia-Show meiner FB-Gruppe | slide-show with photos of my FB-Group

Zum Abschluss des Jahres könnt ihr hier eine kleine, aber feine Dia-Show sehen, die aus den Werken meiner noch recht jungen FB-Gruppe entstanden ist.

Here you can watch a short slide show, which is filled with photos of knitting results made by members of my quite young FB group.

Die Gruppe habe ich speziell für Pfaff Duo-StrickerInnen ins Leben gerufen und sie ist komplett deutschsprachig.
Englischsprachige Gruppen und Foren für Pfaff gibt es unzählige, aber viele StrickerInnen tun sich mit Fremdsprachen ein wenig schwer, wobei das Strickmaschinen-Englisch ja nochmal eine Sprache für sich ist.

I built this group especially for Passap DM80 knitters and it´s all German.
I don´t want to offend my English speaking friends, but for those there are so many groups already. This language restriction is just because a lot of knitters struggle with groups in foreign lingo, not to mention, that knitting machine English is an separate lingo, though.

Die Gruppe existiert erst seit Oktober 2015, aber es geht glücklicherweise immer sehr lebhaft zu, es werden Fragen gestellt, Tipps veröffentlich und bei Problemen geholfen – alles in einem sehr freundlichen Ton, was ich absolut super finde.

The group exists since October 2015, but it´s very vivid: question were asked, tips shared and problems solved – everything in a very friendly manner.

Viele haben ganz frisch auf der Duo angefangen, bei manchen schlummerte sie schon einige Zeit unterm Bett, im Keller oder der Garage. Ich freue mich sehr, dass sich die Besitzer und Besitzerinnen aufgerafft und diese tolle Strickmaschine reaktiviert haben.

Many are completely new to the Passap, some reactivated them from a long winter sleep under their bed, in the cellar or the garage. I´m very happy, that they give those wonderful knitting machines another chance.

Viel Spaß beim anschauen 😀

Have fun while watching the video 😀

Fröhliches Stricken! Happy Knitting!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s