Alles dreht sich um die Duo | All spots on the Duomatic

Im Moment dreht sich bei mir alles um die Pfaff Duo: nach einem Telefonat mit einer Strickfreundin beschlossen wir eine deutschsprachige Facebook-Gruppe zu gründen, in der es ausschliesslich um die Duo geht – gesagt, getan!

At the moment all my spots are on the Passap Duomatic: after a telephone conversation with a machine knitting friend we decided that it´s about time to create a german language only Facebook group where it´s all about the Duo.

Oft höre ich, dass die Duo kompliziert und schwer zu bedienen sei – das will ich so nicht stehen lassen und das Gegenteil beweisen, damit diese fabelhaften Maschinen (wieder) zum Strickleben erweckt werden.

I often hear, that the Duos are kind of complicated to work with – I´ll prove them wrong for that those fabulous may come back (again) to their machine knitting life.

Es gibt unzählige Muster, Anleitungen, Videos und Foren die sich mit der Duo beschäftigen, jedoch sind schätzungsweise 90% englischsprachig und nicht alle StrickerInnen kommen mit Fremdsprachen gut zurecht.

There are countless patterns, instructions, Videos and forums which are about the Duo, but I´d estimate that about 90% are in english and there are many many machine knitters, which aren´t able to understand it.

Dafür habe ich eine deutschsprachige Video-Serie auf meinem YouTube-Kanal gestartet, die bisher 4 Teile umfasst und sich zunächst mit den Grundlagen der Duo beschäftigt. Die Videos bauen aufeinander auf und so fällt es interessierten und neuen Duo-StrickerInnen vielleicht leichter, die Maschine und ihre Funktionen zu verstehen.

Therefore I created a german language video serial on my YouTube channel, which has 4 episodes by now. It starts with the theoretical part and the basics, step by step.
My intension is, that machine knitters which are interested and/or all new to the Passap Duo find some help and support.
I really apologize for my english speaking subscribers, that this time those specific Duo videos are german language only, as there are tons of english ones online already.

IMG_5837 IMG_5835

Ausserdem habe ich das 2. interaktive Stricken auf Instagram veranstaltet: letzten Sonntag haben wir gemeinsam an der Duo Handstulpen gestrickt.
Ich war ganz begeistert über die tollen Ergebnisse und dass sich sowohl Anfänger als auch Wiedereinsteiger ´rangetraut haben.
Ein Videoanleitung zu den Stulpen folgt noch, eine kostenlose Anleitung zum herunterladen ebenso.

Beside that my 2nd interactive machine knitting event on Instagram took part: last sunday we knitted a fingerless mitts on the Duo.
I was thrilled about all of those awesome results and that both beginners and returner showed up and knitted with me.
A video tutorial for those mitts and a written instruction for free download will follow soon.

Fröhliches Stricken! Happy Knitting!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s