Dankeschön | a big Thank You

Die Teststrick-Phase ist beendet und ich möchte ein großes Dankeschön an alle Teststrickerinnen und Teststricker senden: ihr seid super!

Danke für eure Mühe und die Zeit, die ihr euch genommen habt, um die Anleitung auf Herz und Nieren zu prüfen. Auch für eure Rückmeldungen, Fragen, Korrekturvorschläge und die konstruktive Kritik danke ich euch.

Keine Frage: sew-as-you-go erfordert etwas Übung und ist dazu noch Geschmacksache: einigen von euch hat diese Lösung nicht so gut gefallen, oder war zu langwierig, oder beides – das ist absolut in Ordnung.
Ich werde noch detaillierte Fotos in der endgültigen Fassung der Anleitung machen, damit interessierte StrickerInnen eine bessere Vorstellung von dieser Methode und deren Ergebnis haben.

Es hat mir wirklich Spaß gemacht und ich freue mich, wenn auch beim nächsten Test-Strick wieder so reges Interesse besteht.

Like

The phase of test knitting has ended and I like to say a big Thank You to all the test knitters: you´re awesome!

Thanks for all your effort and time you´ve invested, to check my pattern. Also for your feedback, questions, amendment suggests and your constructive criticism.

Clearly: the sew-as-you-go-technique needs a little practice and is purely a matter of taste: some of you were unhappy with this technique, or it was too time-consuming or even both – this is absolutely fine.
I´ll add some even more detailed pictures in the final version of the pattern, so interested machine knitters may have a better impression of this technique and its result.

I really had fun and it would be great for the next test-knitting, if there are still as many interested and curious knitters.

I know, I have a delay in sending out the english version of my pattern and I´m very sorry for that – sometimes my plans and my schedule aren´t always compatible.
I´m on it and hope that you still have a little patience – Thank you 🙂

Fröhliches Stricken! Happy Knitting! 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s